spanska-tjeckiska översättning av tarde o temprano

dříve či pozdějiDoufám, že evropský právní prostor pomůže tuto velkou nespravedlnost dříve či později napravit. Espero que el espacio judicial europeo ayude a rectificar esta gran injusticia tarde o temprano. Věřím tomu, že dříve či později otázka tropických lesů přivede pozornost k nám, k Evropě. Confío en que, tarde o temprano, el tema de los bosques tropicales pueda centrar la atención en nosotros, en Europa. Při řadě příležitostí jsem však slyšel Komisi prohlašovat, že Švédsko dříve či později do Hospodářské a měnové unie vstoupit musí. Sin embargo, en varias ocasiones he oído a la Comisión decir que Suecia, tarde o temprano, deberá adherirse a la UEM.
dříve nebo pozdějiMám dojem, že za tento ležérní přístup zaplatíme dříve nebo později. Tengo la impresión de que esta ligereza se pagará tarde o temprano. Dříve nebo později bude Evropa v důsledku toho, že lidé více cestují, řešit další nakažlivé nemoci zvířat, a naše rozpočty na to nejsou připraveny. Tarde o temprano, como consecuencia de lo mucho que viaja la población, Europa padecerá otra enfermedad de animales contagiosa y nuestros presupuestos no están preparados para ello.

Ordbok