spanska-tyska översättning av accesible

zugänglich
Als Insel ist Großbritannien weniger zugänglich. Siendo como es una isla, el Reino Unido es menos accesible. Albanien ist nun jedoch offen und zugänglich. No obstante, Albania es ahora un país abierto y accesible. Derzeit ist nicht das gesamte Gebiet zugänglich. Actualmente, no todo el territorio resulta accesible.
erreichbar
Doch das ist alles, was zurzeit politisch erreichbar ist. Pero todo esto es políticamente accesible en el presente. Mit diesem Entschließungsantrag fordern wir den Rat und die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Versorgung im Bereich reproduktive Gesundheit bezahlbar, erreichbar und hochwertig ist. A través de esta resolución solicitamos al Consejo y a la Comisión que garanticen que los servicios de salud reproductiva sean accesibles y de calidad.