spanska-tyska översättning av actividad

Aktivitätdie
Lobbyarbeit ist eine legitime Aktivität. La presión política es una actividad legítima. Wir werden seine Aktivität aufmerksam verfolgen. Seguiremos su actividad de cerca. Das sollte eine rein kommerzielle Aktivität sein. Esto debe ser una actividad comercial.
BetriebsamkeitHerr Präsident, das Umweltaktionsprogramm hat das Parlament in rege Betriebsamkeit versetzt. Señor Presidente, el programa de ación en materia de medio ambiente ha provocado gran actividad en el Parlamento.

HandlungdieEs handelt sich hier um eine grenzüberschreitende kriminelle Handlung. Se trata de una actividad delictiva transfronteriza. Dies kommt zu tragen, wenn es zu einer grenzüberschreitenden strafbaren Handlung kommt. Esto es importante cuando se produce una actividad criminal transfronteriza. Wenn jemand einer kriminellen Handlung schuldig ist, dann muss ihn auch die ganze Härte des Gesetzes treffen. Si alguien es culpable de una actividad criminal, dejemos que caiga sobre él todo el peso de la ley.
Tätigkeitdie
Betrifft: Tätigkeit von Ratingagenturen Asunto: Actividad de las agencias de calificación Ist ein Krankentransport eine wirtschaftliche Tätigkeit? ¿Es un servicio de ambulancias una actividad económica? Kulturelle Tätigkeit schafft Identität. La actividad cultural crea una identidad.
Unternehmungdie