spanska-tyska översättning av ambulancia

AmbulanzdieEin Patient starb in einer Ambulanz auf dem Weg ins Krankenhaus, weil auch dem Krankenwagen nicht gestattet wurde, den Checkpoint zu passieren. Un paciente murió en una ambulancia camino del hospital porque tampoco le dejaron pasar el control.
Krankenwagender
Eine halbe Stunde später kam der Krankenwagen, um Frau Niebler zu behandeln. Media hora después, la ambulancia llegó para socorrer a la señora Niebler. Dennoch wird diese Maßnahme in vielen Fällen Leben retten, bevor der Krankenwagen eintrifft. Pero, en muchos casos, con esto se salvarían vidas antes de que llegase la ambulancia. Nach Angaben von Kollegen sind dort nicht einmal Krankenwagen zugelassen. Tampoco se permite el acceso de las ambulancias, según las informaciones de algunos diputados.

Rettungswagender
Rettungswagen müssen innerhalb und außerhalb des Platzes erlaubt sein, weil wir gehört haben, dass ihnen der Zugang zum Platz nicht gestattet ist. Debe permitirse que las ambulancias entren a la plaza y salgan de ella, porque hemos oído que no se les autoriza a entrar.
Notarztwagen
Sanitätswagen
Sankader