spanska-tyska översättning av anacronismo

AnachronismusderIch glaube sogar, dass es inzwischen an der Zeit ist, den Ausdruck "neuer Mitgliedstaat" als einen bedeutungsleeren Anachronismus aufzugeben. De hecho, creo que es hora de dejar de lado el término "nuevo Estado miembro" como un anacronismo carente de significado. Entgegen dem, was ein Redner soeben behauptet hat, ist das Waffenembargo kein Anachronismus. Al contrario de lo que un orador acaba de argumentar, el embargo de armas no es un anacronismo. So lange dieser Anachronismus beibehalten wird, können wir keinen größeren Haushalt fordern. No es aceptable argumentar a favor de un presupuesto más grande mientras no eliminemos ese anacronismo.

Ordbok