spanska-tyska översättning av austríaca

ÖsterreicherindieHier spreche ich nun als Österreicherin. Ahora hablo como ciudadana austríaca. Herr Präsident, werte Kollegen! Ich spreche als Österreicherin, aber ich spreche auch als Europäerin. Señor Presidente, estimados colegas, hablo como austríaca pero también como europea. Les voy a exponer tres motivos. Ich bin Österreicherin und ersuche natürlich auch als eine Europäerin aus dem angrenzenden Gebiet, hier gemeinsam vorzugehen. Soy austríaca y solicito también, naturalmente, como una europea procedente de los territorios lindantes, que se proceda conjuntamente en este punto.
Österreicherder

österreichischSie war ein unbegründeter Eingriff in die österreichische Souveränität. Fueron una usurpación injustificada de la soberanía austríaca. Als österreichische Vertreterin noch ein Wort zu Temelin. Como representante austríaca quiero decir unas palabras sobre Temelin. Das ist auch eine Grundsatzfrage, nicht nur eine österreichische, sondern eine europäische. Esta es una cuestión básica, no sólo austríaca sino europea.

Ordbok