spanska-tyska översättning av autoestima
- SelbstwertgefühldasDie Lebensverhältnisse sind für das Selbstwertgefühl und die soziale Wertschätzung der Bürgerinnen und Bürger von entscheidender Bedeutung. Las condiciones de vida son cruciales para la autoestima y el sentido de valía social de todos los ciudadanos. Das fördert ihr Selbstwertgefühl sowie ihre Eigenständigkeit und lässt sie ihre Zeit sinnvoll nutzen. Ello redunda en beneficio de su autoestima y de su independencia y les permite ocupar su tiempo de una forma útil, además de acelerar el proceso de integración. Das ist die allerbeste Sozialpolitik, die wir machen können, denn Menschen, die eine Beschäftigung haben, verwirklichen auch einen Teil ihres Selbstwertgefühls. Esta es la mejor política social que podemos poner en marcha, porque las personas que consigan empleo también desarrollarán autoestima.
- SelbstachtungdieDie Einbindung in den Sport stärkt das Gefühl Behinderter um persönliche Würde und Selbstachtung. La implicación en el deporte eleva la sensación de dignidad personal y la autoestima de las personas con discapacidad. Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Diese Debatte und die Beschlussfassung sind für mich eine Frage der Selbstachtung. Señor Presidente, Señorías, este debate y la decisión sobre la propuesta constituyen para mí una cuestión de autoestima. Wir müssen uns davor hüten und anderen Werten, die für unsere Selbstachtung und unser Vorhaben wichtig sind, treu bleiben. Debemos tener cuidado y permanecer fieles a otros valores que también son importantes para nuestra autoestima y nuestro proyecto.
- Selbstbilddas
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se