spanska-tyska översättning av canal de la mancha

Ärmelkanalder
Mit dieser Verordnung sollen die Seezungenbestände im westlichen Ärmelkanal und im Golf von Biskaya wieder aufgefüllt werden. Este reglamento pretende recuperar las poblaciones de lenguado en el Canal de la Mancha y en el Golfo de Vizcaya. Oder hat jemand schon davon gehört, dass chinesische Unternehmen Fähren in der Ostsee oder im Ärmelkanal betreiben? ¿Alguien ha visto que compañías chinas operen transbordadores en el Báltico o en el Canal de la Mancha? Der Ministerialbehörde für Zölle und Verbrauchsteuern ist es gelungen, den Tabakschmuggel über den Ärmelkanal seit März 2000 um beachtliche 76 % zu senken. El servicio de aduanas británico ha conseguido atajar el contrabando de tabaco a través del Canal de la Mancha en un impresionante índice del 76% desde marzo de 2000.

Ordbok