spanska-tyska översättning av candente

glühendheiß
heiß
Das ist also eines der heißen Themen, die wir anpacken müssen. Por lo tanto, éste es uno de los temas candentes que debemos afrontar. Eines der heißesten Themen in dieser Diskussion ist die Frage der Schwellenwerte. Uno de los temas más candentes de este debate es la cuestión de los umbrales. Nun, diese Frage ist in einigen Mitgliedstaaten ein 'heißes Eisen', aber das ist nun einmal so. Sí, se trata de un asunto candente en varios Estados miembros, pero no es posible evitarlo.
scharf
sengend