spanska-tyska översättning av capó

Haubedie
MotorhaubedieIm Moment des Aufpralls des Fußgängers wird die Motorhaube automatisch angehoben. En el momento del choque contra el peatón, el capó del motor se eleva automáticamente. Mithilfe eines Aufprallsensors und eines Explosionsmechanismus wird die Motorhaube in 0,40 Sekunden um 65 Millimeter angehoben. Gracias a un sensor de detección del impacto y a un mecanismo pirotécnico, el capó se eleva 65 mm en 0,40 segundos. Ein separater Mechanismus hält die Motorhaube trotz des Aufpralls in der aufgestellten Position und absorbiert so die entstandene Energie. Un mecanismo independiente mantiene el capó levantado a pesar de la fuerza del impacto, para que así absorba la energía generada.

Ordbok