spanska-tyska översättning av ceremonia

Zeremoniedie
Die wichtigste Zeremonie meiner gesamten politischen Laufbahn. La ceremonia más importante de toda mi carrera política. Es versucht z.B. in der Diplomatie, Druck auf andere Länder auszuüben, an der Zeremonie in Oslo nicht teilzunehmen. Se trata de un intento de ejercer presión diplomática sobre otros países para que no asistan a la ceremonia de Oslo. Das war wie auf einer Hochzeit: feierlich, tolles Essen, wunderbare Zeremonie, wunderbare Musik, Fue como una boda: celebraciones, buena comida, una ceremonia maravillosa, música estupenda,
Feierdie
Die Kommunistische Partei Chinas warnt ausländische Regierungen davor, diese Feier zu besuchen. El Partido Comunista de China advierte a los gobiernos extranjeros que no asistan a la ceremonia. In meinen Augen wäre dies ein krönender Abschluss für diese wichtige Feier. Creo que ese sería un broche de oro para concluir esa importante ceremonia. Die Europäische Union wird bei der Feier des Unabhängigkeitstags durch die Hohe Vertreterin und Vizepräsidentin der Kommission vertreten sein. La Unión Europea estará representada en la ceremonia del Día de la Independencia por la Alta Representante y Vicepresidenta de la Comisión.