spanska-tyska översättning av checo

TschechederIn Wirklichkeit ist das Gegenteil der Fall: Als Tscheche bin ich auch Europäer. Al contrario, puesto que soy checo, soy europeo. Wenn ich mich als Europäer fühle, bedeutet dies nicht, dass ich aufhöre, Tscheche zu sein. Que yo me sienta europeo no significa, en absoluto, que deje de ser checo. Ein großer Tscheche sagte einmal: "Ich bin kein Anfänger mehr: von mir wird die Erreichung von Zielen erwartet, und Ergebnisse zu liefern ist mein Job." Un checo ilustre dijo en una ocasión: "Ya no soy un novato: se espera que marque goles, ése es mi trabajo ".
Tschechischdas
Der tschechische Fall ist ein weiteres Beispiel. El caso checo fue otro ejemplo. Einige Tage später hat der tschechische Präsident unterzeichnet. Al cabo de unos pocos días, el Presidente checo firmó. Der tschechische Ministerpräsident war erst kürzlich dort. El Primer Ministro checo estuvo allí recientemente.

tschechisch
Der tschechische Fall ist ein weiteres Beispiel. El caso checo fue otro ejemplo. Einige Tage später hat der tschechische Präsident unterzeichnet. Al cabo de unos pocos días, el Presidente checo firmó. Der tschechische Ministerpräsident war erst kürzlich dort. El Primer Ministro checo estuvo allí recientemente.
böhmisch
Böhmischdas
Tschechindie