spanska-tyska översättning av chispa

Funkedie
Wenn der Funke aber überspringt, ist vielleicht nichts mehr zu retten. Pero si se propaga la chispa, quizás ya nada podrá salvarse. Man muss die Rollen auch mit Leben erfüllen, und dann springt der Funke wieder über. Debemos insuflar vida a los documentos, y entonces la chispa volverá a prender. Die Grenze, die es gibt, ist die Frontlinie und nicht die international anerkannte Grenze, und es genügt ein Funke, damit die Kämpfe wiederaufflammen. La frontera es la línea del frente y no la frontera internacionalmente reconocida. Basta una chispa para que vuelvan a estallar las hostilidades.
Blitzder