spanska-tyska översättning av ciego

blind
Wenn ich in Irland blind bin, dann bin ich auch in Europa blind.’ Si soy ciego en Irlanda, soy ciego en Europa.» Unsere Mitbürger sind doch nicht blind. Nuestros conciudadanos no están ciegos. Wenn man nach dem Motto "Auge um Auge" verfährt, dann wird am Ende die ganze Welt blind sein. Cuando se aplica la ley del ojo por ojo, todos se quedan ciegos.
Blinddarmder

blinderDies berechtigte mich in Irland zu einer Blindenrente und zur Registrierung als Blinder. Esto me permitió optar a la pensión de las personas ciegas y a ser registrado como ciego en Irlanda. Als eine Folge meiner Hirnverletzung wurde ich beim Nationalen Blindenrat Irlands als Blinder registriert. A causa de los daños que sufrí en el cerebro me han registrado como ciego en el Consejo Nacional de Ciegos de Irlanda. Dabei kann selbst ein Blinder sehen, dass die Afghanen weiterhin Opium produzieren werden, ganz gleich, was da komme. Así que hasta los ciegos pueden ver que el pueblo afgano seguirá produciendo opio en cualquier caso.
ignorant
rasend
rücksichtslos
sinnlos
unkritischDas unkritische Bekenntnis zu den Verpflichtungen im Rahmen der NATO verleugnet die Ambitionen eines autonomen Europa. El alineamiento ciego con el marco Atlántico niega cualquier ambición de una Europa independiente.