spanska-tyska översättning av cocido

BreiderZu viele Köche verderben den Brei, nicht nur im bekannten Sprichwort, sondern auch im vorliegenden Fall. Demasiados cocineros echan a perder el cocido, no sólo en este conocido refrán sino también en el presente caso.
Eintopfder

gar
gekocht
Ihre Anthropologie gleicht der von Levi-Strauss: bei ihm geht es um die Frage roh oder gekocht, bei Ihnen geht es um die Frage offen oder geschlossen! Su antropología es un poco a la Levi-Strauss: él, es lo crudo y lo cocido, ¡ustedes son lo abierto y lo cerrado!