spanska-tyska översättning av controlable

beherrschbar
Die daraus entstandene humanitäre Krise scheint klar umrissen und beherrschbar zu sein. La crisis humanitaria desencadenada parece estar bien identificada y ser controlable.
kontrollierbarDennoch wird eine Lösung erst gut sein, wenn sie kontrollierbar ist. Sin embargo, ninguna solución será buena, a menos que sea controlable. Ich denke, es ist nur das zu kennzeichnen, was auch kontrollierbar ist. Yo soy del parecer que sólo debe identificarse lo que sea controlable. Der Ausdruck „kontrollierbare Naturgewalten“ ist ein juristischer Albtraum für viele Mitgliedstaaten. La expresión «fuerzas controlables de la naturaleza» representa una pesadilla jurídica para muchos Estados miembros.

Ordbok