spanska-tyska översättning av derecho privado

PrivatrechtdasZiffer 15 betrifft das internationale Privatrecht. El apartado 15 trata sobre el Derecho privado internacional. Ziel dieser Aussprache ist es daher, eine breite rechtspolitische Diskussion über die Zukunft des europäischen Privatrechts zu eröffnen. El objetivo de este debate, por tanto, es tratar de poner en marcha una amplia discusión política sobre el futuro del Derecho privado europeo. Das große Problem beim internationalen Privatrecht, wie Sie alle wissen, und beim Privatrecht im Allgemeinen ist, dass es nationales Recht involviert, das auf unterschiedliche Traditionen zurückgeht. El gran problema en Derecho internacional privado, como todos sabemos, y en el Derecho privado en general, es que se trata de derechos nacionales, que responden, incluso, a tradiciones distintas.

Ordbok