spanska-tyska översättning av discoteca

DiskothekdieDer einzige Unterschied besteht darin, dass die Diskothek "Nr. 18", die wir besuchten, die letzte an diesem Strand ist. La única diferencia que observamos es que la Disco "18" a la que fuimos era la última discoteca de la playa. Wenn man doch bloß erreichen könnte, dass die Diskothek im Häuserblock gegenüber mit ihrer Musik nicht mein Fenster bzw. mein Haus beschallt! ' ¡Quién pudiera hacer que esta discoteca que tengo al otro lado de la manzana no proyectara hacia mi ventana o hacia mi casa su música!" Die Leute reisen mehr und wollen sich dabei natürlich sicher fühlen, unabhängig davon, in welchem Land sie eine Fähre benutzen, durch einen Tunnel fahren oder eine Diskothek besuchen. La gente viaja cada vez más y quiere sentirse segura, independientemente del país en el que se encuentren cuando viajan en transbordador o a través de un túnel o visitan una discoteca.
DiscodieAm heißesten diskutiert wurde bei dieser Richtlinie die Behandlung der Arbeitnehmer, die Unterhaltungsmusik von klassischem Sinfonieorchester bis zur Discomusik ausgesetzt sind. En esta directiva el tema debatido con mayor ardor ha sido el tratamiento a dar a los trabajadores que están expuestos a la música, desde la música clásica sinfónica hasta la de discoteca.

DiskodieDer einzige Unterschied besteht darin, dass die Diskothek "Nr. 18", die wir besuchten, die letzte an diesem Strand ist. La única diferencia que observamos es que la Disco "18" a la que fuimos era la última discoteca de la playa. Einem britischen Fernfahrer nahe zu legen, auf Würstchen und Eier zu verzichten, ist etwa so, als würde man den Papst zu einer Disko einladen - wir machen uns lächerlich. Pedir a un conductor británico que renuncie a sus huevos con salchichas es como invitar al Papa a una discoteca - sencillamente nos hace parecer absurdos.
NachtklubderSie haben sich auch an der Herausgabe eines Leitfadens für Nachtklubs beteiligt, in dem gezeigt wird, wie andere Menschen eine solche Katastrophe vermeiden können. Asimismo, se unieron a nosotros para que asesoráramos a las discotecas sobre la forma de evitar que este desastre volviera a ocurrir.
Nachtlokaldas
Tanzlokaldas

Ordbok