spanska-tyska översättning av dominación

DominanzdieWir brauchen diese Art so genannter „Dominanz“ des Rates nicht. No necesitamos este tipo de «dominación» por parte del Consejo. Wir dürfen nicht dastehen und unbeteiligt zusehen, wie diese neue chinesische Dominanz voranschreitet. No podemos permanecer como observadores neutrales, al tiempo que progresa esta nueva dominación china. Die vertikale Spaltung in der Gesellschaft und die Dominanz von Stammesloyalitäten gegenüber persönlichem Urteil würden dies unmöglich machen. La división vertical de la sociedad y la dominación de las lealtades tribales sobre el juicio personal lo haría imposible.
HerrschaftdieRassismus ist der Wille, die Herrschaft einer Rasse über eine andere zu etablieren. El racismo es la voluntad de imponer la dominación de una raza sobre otra. Wir möchten Minderheiten helfen, die verloren sind und verletzt wurden, aber wir werden uns nicht ihrer verderblichen Herrschaft unterwerfen. Queremos ayudar a las minorías que se encuentran perdidas y golpeadas, pero no nos someteremos a su dominación perniciosa. Unser Kontinent steht tief in der Schuld der Haitianer und hat die Pflicht, eine Wiedergutmachung für die vielen Jahre der Herrschaft und Plünderung zu leisten. Nuestro continente está realmente en deuda con Haití y tiene el deber de enmendar muchos años de dominación y saqueo.

Ordbok