spanska-tyska översättning av enterrar

begrabenNun will der Rat diese überarbeitete Version endgültig begraben. Ahora el Consejo quiere enterrar definitivamente está versión revisada. Es ist an der Zeit, diese Tatsache zu akzeptieren und die Leiche, das heißt, die EU-Verfassung, zu begraben. Va siendo hora de afrontar este hecho y enterrar el cadáver de la Constitución de la UE. Der Franzose Clemenceau sagte: Wenn ich ein Problem begraben will, setze ich eine Kommission ein. Clemenceau, en Francia, solía decir: «Cuando quiero enterrar un problema, creo una comisión».
beerdigen

beisetzen
bestattenIndem er sich für die Hinweise des Parlaments wenig zugänglich zeigt, trägt der Kommissar selbst dazu bei, seine eigene Richtlinie zu bestatten. Con su falta de receptividad ante los consejos del Parlamento, el Comisario está contribuyendo a enterrar su propia directiva.
eingraben
vergraben
verscharren

Ordbok