spanska-tyska översättning av extraordinariamente

erstaunlichDarüber hinaus schienen die wenigen Hinweise darauf, die man hier und da finden konnte, erstaunlich schwach. Además, las escasas menciones que se podían descubrir en él parecían extraordinariamente tranquilizadoras.
erstaunlicherweise

seltenIn dem außerordentlich komplizierten Bereich der agrarmonetären Fragen können die Dinge selten vereinfacht werden, ohne daß wichtige Interessen berührt werden. En el ámbito extraordinariamente complejo de los temas agrícolas y monetarios, pocas veces pueden simplificarse las cosas sin perjudicar intereses importantes. Wir haben wie selten sehr umfangreich, sehr lange, auf einer sehr ernsthaften Grundlage miteinander debattiert, und dabei sind politische, moralische und historische Grundlagen zur Sprache gekommen. Hemos debatido de manera extraordinariamente exhaustiva, muy largamente y sobre una base muy seria, y en el curso del debate se han citado principios políticos, morales e históricos.