spanska-finska översättning av viejo

vanhaVanha troolari on yhtä vaarallinen kuin vanha öljytankkeri. Un viejo arrastrero es tan peligroso como un viejo petrolero. Vanha oikeusjärjestelmä on kuitenkin vielä käytössä. Pero prevalece el viejo ordenamiento jurídico. Vanha alus on kuitenkin vaarallinen. Sin embargo, un barco viejo es un barco peligroso.
äijäHei mitä äijä?Sean Connery on suhisevalla puhetyylillään, tuuheilla kulma- ja rintakarvoillaan sekä vanhan ajan ”älä ryppyile mulle” -habituksellaan ultimaattinen äijä. (episodi.fi; Viisi syytä miksi Sean Connery on maailman kovin jätkäKun rouva viihtyy katsomossa, parkkiin jätetty äijä maistelee oluita ja katsoo kiakon MM-kisoja. (ylioppilaslehti

entinenTiedetään, että, kuten muuan yhteisön entinen päättäjä sanoi, Jeesus valitsi kalastajia apostoliensa joukkoon, koska kalastus on hyvin kiistelty aihe. Ya se sabe que, como dijo un viejo líder comunitario, Jesús había escogido a pescadores entre los apóstoles porque la pesca se convierte en tema muy polémico. Entinen levysoitin oli parempi kuin nämä uudet kotkotukset.Sanoi se entinenkin äijä, että vielä koville ottaa, mutta maailma vain jatkaa entistä menoaan.
faija
ikääntynyt
isäukko
jäärä
ukkoHän ei ole vielä vanha mies vaikka näyttääkin ukolta.Hyvähän sinun, kun on rikas ukko, sen kun vain elelet leveästi.Heman-ukko

vanha miesHeidän kanssaan oli vanha mies, jonka olen nähnyt vuosien aikana monta kertaa Ramallahissa. Junto con ellos había un viejo que yo había visto durante años en Ramallah.

Ordbok