spanska-tyska översättning av flujo

Flussder
Diese Entschließung sollte zu einem erleichterten Fluss von Bauprodukten zwischen den Mitgliedstaaten führen. La resolución debería conducir a un flujo más fácil de materiales de construcción entre los Estados miembros. Den Fluss des internationaler Handels aufrechtzuerhalten, ist für die EU und andere exportorientierte Länder von entscheidender Bedeutung. Mantener el flujo del comercio internacional es fundamental para la UE y para otros países dedicados a la exportación. Zum anderen müsste ein ständiger Fluss von grundlegenden Informationen für den Bürger konsolidiert werden. Por otro lado, habría que consolidar un flujo permanente de información básica para el ciudadano.
Ausflussder

austreten
Bachder
Datenstromder
Flutdie
Wir müssen dafür sorgen, dass Schutzmaßnahmen ergriffen werden, um zu verhindern, dass unsere Industrie durch eine Flut von Billigimporten Schaden nimmt. Debemos establecer medidas de salvaguardia para impedir que un flujo de importaciones baratas dañen a nuestra propia industria. Eine wahre Flut von Petrodollars macht Russland zu einer wieder auflebenden Macht, doch leider betrachtet es alles als Nullsummenspiel. El flujo de petrodólares está favoreciendo el resurgimiento de Rusia como potencia pero, lamentablemente, este país lo contempla todo desde la perspectiva de la "suma cero". Ratings, die jedoch eine Flut von Milliarden von Euro auslösen, sollten jedoch nicht als Überraschung über den Markt hereinbrechen. Sin embargo las decisiones de calificación que desencadenan un flujo de miles de millones de euro no deberían ser una sorpresa para el mercado.
Strömungdie