spanska-tyska översättning av global

global
Ich bin ziemlich sicher, dass es "Global" ist. Estoy prácticamente seguro de que es "global". Globale Wirtschaft erfordert globale Regeln. La economía global requiere reglas globales. Eine globale Bedrohung erfordert eine globale Antwort. Una amenaza global exige una respuesta global.
pauschalIn der anderen Formulierung heißt es pauschale Basis. La otra fórmula habla de base global. Meinen Sie, daß eine pauschale Feststellung, englisches Rindfleisch sei gesund, eine solche Maßnahme ist? ¿Cree usted que la afirmación global de que la carne de vacuno inglesa está sana es una medida de este tipo? So, wie der Vorschlag von uns verstanden wurde, würde eine pauschale Aufstockung um 20% erfolgen, und das heißt eben, dass da tatsächlich beträchtliche Mehrkosten herauskommen. Hemos entendido la propuesta recibida en el sentido de que se pide un aumento global del 20%, y esto significa que surgirán una notable cantidad de costos adicionales.

Ordbok