spanska-tyska översättning av guerra

Kriegder
Krieg ist Krieg, aber die Zeit vor dem Krieg ist noch kein Krieg. La guerra es la guerra, pero el preludio de la guerra no es la guerra. Wann werden wir lernen, dass dieser Krieg auch unser Krieg ist? ¿Cuándo nos enteraremos de que ésta es también nuestra guerra? Europas Kriege wurden zu Weltkriegen. Las guerras de Europa se convirtieron en guerras mundiales.
Blessur

Guerillader
KriegführungdieSystematische Vergewaltigung als Waffe in der Kriegführung ist bedauerlicherweise weit verbreitet. Las violaciones sistemáticas como arma de guerra se han convertido, desgraciadamente, en una práctica generalizada. Wir müssen uns fragen, ob wir jetzt Zeugen einer Art sozialer Kriegführung sind. Cabe preguntarse si estamos ante una especie de declaración de guerra social. Ihre Streitkräfte sind sehr statisch und daher für diese Art der Kriegführung ungeeignet. Son muy estáticos en sus fuerzas militares e inadecuados para esa clase de guerra.