tyska-spanska översättning av guerilla

guerrillaEs también un problema de la guerrilla maoísta en Nepal. Es ist auch ein Problem der maoistischen Guerillas in Nepal. La labor destructiva de las guerrillas maoístas sigue incólume. Die maoistischen Guerillas setzen ihr Werk der Zerstörung unvermindert fort. Naturalmente, puede existir legitimidad en el hecho de luchar contra las guerrillas en el norte de Iraq que amenazan a Turquía, pero esa es la cuestión. Es kann natürlich als rechtmäßig betrachtet werden, Guerillas im Norden des Irak zu bekämpfen, die eine Gefahr für die Türkei bedeuten, aber das ist nicht der Punkt.
guerra

guerra de guerrillas
guerrilleroAhora bien, esa región del Magdalena Medio ha sufrido una incursión de guerrilleros. Dieselben Guerillas sind auch in die Region Magdalena Medio eingedrungen. Las supuestas masacres de 500 guerrilleros maoístas en mayo, de ser verdad, sólo empeorarían la situación. Das mutmaßliche Massaker an 500 maoistischen Guerillakämpfern, wenn es sich als wahr herausstellt, wird die Situation nur noch verschlimmern. Como era de suponer, los derechos humanos son violados a gran escala, tanto por las tropas gubernamentales y las fuerzas paramilitares, como por los guerrilleros. Die Menschenrechte werden natürlich in großem Umfang verletzt, sowohl von den Regierungstruppen als auch von den paramilitärischen Kräften und den Guerillakämpfern.
partida de guerrilla

Ordbok