spanska-tyska översättning av hermanos

Brüderder
Vergangenen Montag wurden in Mosul zwei Brüder ermordet. El pasado lunes, dos hermanos fueron asesinados en la ciudad de Mosul. Es sind die Gebrüder Demulder aus Duncaster in Yorkshire. Son los hermanos Demulder de Doncaster, en Yorkshire. Ich muss gestehen, dass ich kein großer Fan der polnischen Kaczyński-Brüder bin. Tengo que admitir que no soy un gran admirador de los hermanos Kaczyński de Polonia.
Brüdergemeinschaftdie

Geschwisterdie
Das sind Geschwister von Tieren, die erkrankt sind. Son hermanos de animales que están enfermos. Es muss gesichert werden, dass die Kinder einer Familie, also Geschwister, ein und dieselbe Schule besuchen können. Los niños de una misma familia, hermanos y hermanas, han de ir a la misma escuela. Junge Menschen aus der Landwirtschaft haben heute Gott sei Dank Berufsmöglichkeiten wie ihre gleichaltrigen Freunde, wie ihre Geschwister. Actualmente, gracias a Dios, los jóvenes provenientes de la agricultura tienen las mismas posibilidades profesionales que sus amigos de su misma edad, que sus hermanos.