spanska-tyska översättning av infierno

HölledieEine Reise in die Hölle; in die Hölle, sage ich! Bajamos a los infiernos. ¡A los infiernos! Die geplante A74 ist eine Autobahn, die in die Hölle führt. La A74 proyectada es una autopista al infierno. Kofi Annan hat erklärt, dass Darfur die Hölle sei. Kofi Annan ha declarado que Darfur era el infierno.
Brandder

Fegefeuerdas– Herr Präsident, das Fegefeuer soll höllisch wehtun, aber man bleibt ja nicht ewig dort – sagt man. – Señor Presidente, el purgatorio es tan desagradable como el infierno, pero uno no se queda allí indefinidamente, según me han dicho. Im Vergleich zu dem, was einzelne Staaten hätten tun können, haben wir meinem Empfinden nach noch nicht das Paradies erreicht, aber vielleicht sind wir von der Hölle ins Fegefeuer aufgestiegen. Por lo que respecta a lo que podrían haber hecho los Estados, tengo la sensación de que todavía no hemos alcanzado el paraíso, sino que probablemente hemos subido del infierno al purgatorio.
Infernodas

Ordbok