spanska-tyska översättning av lesiones

KörperverletzungdieDer Präsident des Berufsverbands Kinderheilkunde in Deutschland hat einmal gesagt: Rauchen in Gegenwart von Kindern ist vorsätzliche Körperverletzung. El presidente de la asociación de pediatras alemanes dijo en una ocasión que fumar en presencia de niños constituye un acto intencionado de lesiones físicas. Die Bestimmungen bedeuten, dass Fahrgäste infolge eines Unfalls einen Anspruch auf Entschädigung sowohl bei Tod und Körperverletzung als auch beim Verlust bzw. der Beschädigung von Gepäck haben. Las disposiciones significan que los pasajeros tendrán derecho a una indemnización en caso de fallecimiento o lesiones o por pérdida o daño del equipaje causado por un accidente. Es gibt nur wenige praktische Verfahren, durch die Personen, die im Ausland Opfer von Verbrechen oder schwerer Körperverletzung wurden, und ihre Familien Unterstützung oder Rat erhalten können. Existen unos pocos procedimientos prácticos que ofrecen apoyo o asesoría a víctimas y familias que hacen frente a las consecuencias de delitos y lesiones graves sufridos en el extranjero.
tätlicher Angriffder

Ordbok