spanska-tyska översättning av medio de transporte

VerkehrsmitteldasDer Pkw ist das wichtigste Verkehrsmittel in Europa. En Europa, el principal medio de transporte es el automóvil. Erstens sind die Einkommen gestiegen, weshalb mehr Menschen dieses Verkehrsmittel benutzen. Primero, a los avances en el nivel de renta, que hacen más accesible ese medio de transporte. Ungeachtet der Verkehrsmittel, die sie in Anspruch nehmen, genießen EU-Bürgerinnen und -Bürger nun Schutz auf EU-Ebene. Independientemente del medio de transporte que utilicen, ahora los europeos disfrutarán de protección a escala de la UE.
BeförderungsmitteldasPraktisch bedeutet dies einen größeren Schutz für alle Reisenden, insbesondere Menschen mit Behinderung und Menschen mit eingeschränkter Mobilität, ungeachtet der Beförderungsmittel. En la práctica esto significa una mayor protección para todos los viajeros, especialmente para las personas con discapacidad y con una movilidad reducida, independientemente del medio de transporte.

TransportmitteldasDie Schiene ist ein umweltfreundliches Transportmittel, und deshalb müssen wir uns darum kümmern. El tren es un medio de transporte sostenible y hemos de cuidarlo. Es muß aber auch Beihilfen geben, um dieses Transportmittel zu verbessern bzw. zu modernisieren. Sin embargo, también deben existir subvenciones para mejorar y modernizar este medio de transporte. Klar, die Gesetzgebung über Statistik ist nicht das attraktivste Vehikel, das beste Transportmittel für unsere Forderungen. Está claro que la legislación sobre la estadística no es el vehículo más atractivo, el mejor medio de transporte para nuestras exigencias.

Ordbok