spanska-tyska översättning av miedo

Furchtdie
Aber Furcht ist ein schlechter Ratgeber. Pero el miedo es mal consejero. Nec spe, nec metu, oder: ohne Hoffnung oder Furcht. Nec spe, nec metu, sin esperanza ni miedo. Die letzten Wahlen fanden in einem Klima der Furcht statt. Las últimas elecciones tuvieron lugar en un clima de miedo.
Angstdie
Beim Terrorismus geht es im Wesentlichen um Angst, er erzeugt Angst. El terrorismo es esencialmente miedo, genera miedo. In Wirklichkeit ist diese Angst jedoch eine Angst vor Veränderungen. Sin embargo, en realidad el miedo es un miedo al cambio. Bei den jüdischen Gemeinden geht die Angst um. Hay miedo en las comunidades judías.