spanska-tyska översättning av neutral

neutral
Eine neutrale Partei sollte ebenfalls einbezogen werden. Asimismo, convendría contar con la participación de una parte neutral. Die Truppen können nicht neutral sein. Estas tropas no pueden permanecer neutrales. Wir können uns gegenüber dem Terror nicht neutral verhalten. No podemos ser neutrales contra el terror.
unparteiisch
Der gesamte Einsatz ist neutral, unparteiisch und unabhängig. La operación en su conjunto será neutral, imparcial e independiente. Ich wiederhole: Es handelt sich um eine neutrale und unparteiische Operation, deren Aufgabe darin besteht, die Sicherheit in der unter ihrem Mandat stehenden Region zu gewährleisten. Insisto en que se trata de una operación neutral e imparcial cuya tarea es garantizar la seguridad en la región con arreglo a su mandato. Darüber hinaus haben die Grünen in Irland immer betont, daß eine neutrale und unparteiische Partei wie die Vereinten Nationen hinzugezogen werden sollte. Además, los Verdes irlandeses siempre hemos defendido la conveniencia de incluir a un componente neutral e imparcial, como las Naciones Unidas.