spanska-tyska översättning av noticia

NachrichtdieIch denke, dies ist eine gute Nachricht für uns alle. Creo que se trata de una buena noticia para todos. Sie haben uns eine gute Nachricht überbracht. Nos ha anunciado una buena noticia. Die Nachricht von diesem Kompromiss ist begrüßenswert. Acogemos con agrado las noticias de que se ha llegado a un compromiso.
NeuigkeitdieIch habe für Sie alle eine gute Neuigkeit. Tengo buenas noticias para usted. Diese Abnahme ist eine ermutigende Neuigkeit. La disminución es una noticia alentadora. Die anhaltende Abnahme ist eine gute Neuigkeit, aber es sind noch immer zu viele. La reducción continua es una nueva noticia, pero aún quedan demasiadas.

Benachrichtigungdie
Hiobsbotschaftdie
Kunde Zeitungdie
MeldungderDiese Meldung ging die ganze Woche durch Europa. Se habló de esta noticia en Europa durante toda la semana. Die Presseagentur, die diese Meldung veröffentlicht hat, hat sie als Fehlmeldung zurückgezogen. La agencia de prensa que presentó el informe retiró la noticia diciendo que era errónea. Die Meldung aus den USA, dass die Firma ACT ein menschliches Embryo geklont hat, hat uns wohl alle schockiert. La noticia procedente de los EE.UU. de que la empresa ACT ha clonado un embrión humano nos ha impactado a todos.
Neuheitdie

Ordbok