spanska-tyska översättning av ocasionalmente

ab und zu
dann und wannDann und wann mag er auch in direkten Diskussionen in den Parlamentsausschüssen von Nutzen sein. También puede ser de utilidad ocasionalmente en los debates directos en las comisiones parlamentarias.

gelegentlich
Gelegentlich fehlen kompetente Regisseure für die Motivation. Ocasionalmente faltan directores competentes que sepan motivar. In letzter Zeit haben wir gelegentlich festgestellt, wie es zu einer Verlagerung von Entscheidungsgewalt auf die Regierungsebene kam. Recientemente hemos sido testigos, ocasionalmente, de cambios intergubernamentales. Gelegentlich treten jedoch auch in Schottland Probleme, wie zum Beispiel ein Befall mit E-Coli-Bakterien, auf. Ocasionalmente, sin embargo, surge un problema como el brote de E-coli en Escocia.
manchmal