spanska-tyska översättning av occidentalización

VerwestlichungdieIn dem Bericht heißt es - und ich zitiere -, dass die Verwestlichung der arabischen Gesellschaft nicht der geeignetste Weg ist, die notwendigen Reformen herbeizuführen ist. El informe estipula -y cito- que la occidentalización de las sociedades árabes no es la única vía para emprender las reformas necesarias. Es ist doch so, dass man in Europa noch vor wenigen Jahren mit dem Wort Globalisierung in erster Linie eine Verwestlichung oder eventuell auch eine Amerikanisierung meinte. La verdad es que aquí, en Europa, no hace muchos años, cuando la gente hablaba de la globalización, pensaba sobre todo en la occidentalización o, a veces, en la americanización.

Ordbok