spanska-tyska översättning av periódico

ZeitungdieUsmanow kaufte die Zeitung "Kommersant". Usmanov compró el periódico Kommersant. Wissen Sie, wem diese Zeitung zuzuschreiben ist? ¿Saben a quién se refiere este periódico? In jeder Zeitung, die ich aufschlage, finden sich Berichte über den Euro. En cada periódico que abro hay artículos sobre el euro.
periodisch
Andererseits müssen wir sagen, dass der universelle periodische Überprüfungsmechanismus nicht ausreicht, um den effektiven Schutz von Menschenrechten zu gewährleisten. Por otra parte, debemos decir que el mecanismo de Examen Periódico Universal no basta para garantizar la protección eficaz de los derechos humanos.

turnusmäßig
ZeitschriftdieEine Zeitschrift, die niemanden beleidigt. Un periódico que no hace daño a nadie. Eine Person aus dem engeren Umfeld der chinesischen Botschaft in Polen hat eine Frau angegriffen, die die oppositionelle Zeitschrift "The Epoch Times" verteilt hatte. Un individuo estrechamente relacionado con la embajada china en Polonia atacó a una mujer que distribuía el periódico de la oposición The Epoch Times. Ebenfalls letzte Woche hieß es in einer einflussreichen europäischen Zeitschrift, dass im Ergebnis der Krise die Unterstützung in Bulgarien für die Euroskeptiker um 20 % wächst. De nuevo la semana pasada un influyente periódico europeo decía que, como resultado de la crisis, el apoyo en Bulgaria a los Euroescépticos se incrementará hasta el 20 %.