spanska-tyska översättning av punto de recogida

SammelstelledieKosten mindestens ab der Sammelstelle vom Hersteller zu übernehmen, das halte ich für eine sehr gefährliche Sache. Que el fabricante se haga cargo de los costes al menos desde el punto de recogida lo considero un asunto peligroso. Aber die Kosten sollen eben bis zur Sammelstelle, beispielsweise in der Stadtmitte, von den Unternehmen getragen werden. Pero las empresas deben hacerse cargo de los costes desde el punto de recogida, por ejemplo, en el centro de la ciudad. Für mich ist ganz wichtig, dass auch hier die Kosten bis zur Sammelstelle gehen. Para mí es muy importante que los costes sean aquí también hasta el punto de recogida.

Ordbok