spanska-tyska översättning av sin excepción

ausnahmslos
Es handelt sich um Vergewaltigung, und Vergewaltigung ist zu allen Zeiten und in allen Kulturen ausnahmslos ein Verbrechen. Estamos hablando de violaciones, y la violación constituye, sin excepción alguna, un crimen a todas las edades y en todas las culturas. Ich darf mich bei ausnahmslos allen bedanken, die zu der heutigen Aussprache beigetragen haben. Doy las gracias, sin excepción, a todos los que han participado en el debate de hoy. Gesundheitsgefährdende Tätigkeiten müssen ausnahmslos verboten werden. Las actividades que ponen en peligro la salud deben ser prohibidas sin excepción alguna.