spanska-tyska översättning av suiza

Schweizdie
Warum geht es der Schweiz so gut? ¿Por qué Suiza lo está haciendo tan bien? Die Schweiz, meine ich, ist ein gutes Beispiel. Creo que Suiza es un claro ejemplo. Beziehungen EU/Schweiz (Aussprache) Relaciones entre la Unión Europea y Suiza (debate)
schweizerisch
Bereits heute sind deutsche und schweizerische Unternehmen weltweit Marktführer bei der Bereitstellung von sauberem Wasser und sauberer Luft. Hoy en día, empresas alemanas y suizas ya son líderes mundiales en el suministro de aire limpio y agua limpia. Während der Vorbereitungsarbeiten erklärte die schweizerische Außenministerin, Frau Ruth Dreifuss, daß in Europa 300 000 Frauen Opfer von Menschenhandel seien. En el transcurso de los trabajos, la Sra. Ruth Dreifuss, Ministra de Asuntos Sociales de Suiza, declaró que trescientas mil (300.000) mujeres son víctimas de la trata de seres humanos en Europa. Das Fürstentum Liechtenstein und die Schweizerische Eidgenossenschaft haben beim Personenverkehr seit Jahrzehnten eine Politik der offenen Grenzen betrieben. Durante décadas, el Principado de Liechtenstein y la Confederación Suiza han aplicado una política de fronteras abiertas con libre circulación de personas.

Schweizerder
Von der Schweizer Kuh stammt dieses Fleisch gar nicht! ¡Esa cecina no procede en absoluto de vacas suizas! Eine solche Intervention ist und bleibt Aufgabe der Schweizer Behörden. Sigue siendo un asunto que atañe a las autoridades suizas. Die Schweizer Delegation wird von Frau Brigitta Gadient geleitet. La delegación suiza está encabezada por la señora Brigitta Gadient.
Schweizerindie
Schweizerindie
schweizerisch
Bereits heute sind deutsche und schweizerische Unternehmen weltweit Marktführer bei der Bereitstellung von sauberem Wasser und sauberer Luft. Hoy en día, empresas alemanas y suizas ya son líderes mundiales en el suministro de aire limpio y agua limpia. Während der Vorbereitungsarbeiten erklärte die schweizerische Außenministerin, Frau Ruth Dreifuss, daß in Europa 300 000 Frauen Opfer von Menschenhandel seien. En el transcurso de los trabajos, la Sra. Ruth Dreifuss, Ministra de Asuntos Sociales de Suiza, declaró que trescientas mil (300.000) mujeres son víctimas de la trata de seres humanos en Europa. Das Fürstentum Liechtenstein und die Schweizerische Eidgenossenschaft haben beim Personenverkehr seit Jahrzehnten eine Politik der offenen Grenzen betrieben. Durante décadas, el Principado de Liechtenstein y la Confederación Suiza han aplicado una política de fronteras abiertas con libre circulación de personas.
schweizländisch