tyska-spanska översättning av schweizerisch

suizoNuestros colegas suizos deben recapacitar qué es lo que quieren. Ich will die schweizerische Regierung gerne in Schutz nehmen. Si yo fuera suizo, votaría en contra en el referéndum y, como no suizo, me solidarizo votando aquí en contra de la propuesta. Das schweizerische Volk hat sich vor einigen Jahren zugunsten einer Steuerung des Transitverkehrs für Lastkraftwagen auf seinem Territorium ausgesprochen.
suizaHoy en día, empresas alemanas y suizas ya son líderes mundiales en el suministro de aire limpio y agua limpia. Bereits heute sind deutsche und schweizerische Unternehmen weltweit Marktführer bei der Bereitstellung von sauberem Wasser und sauberer Luft. En el transcurso de los trabajos, la Sra. Ruth Dreifuss, Ministra de Asuntos Sociales de Suiza, declaró que trescientas mil (300.000) mujeres son víctimas de la trata de seres humanos en Europa. Während der Vorbereitungsarbeiten erklärte die schweizerische Außenministerin, Frau Ruth Dreifuss, daß in Europa 300 000 Frauen Opfer von Menschenhandel seien. Durante décadas, el Principado de Liechtenstein y la Confederación Suiza han aplicado una política de fronteras abiertas con libre circulación de personas. Das Fürstentum Liechtenstein und die Schweizerische Eidgenossenschaft haben beim Personenverkehr seit Jahrzehnten eine Politik der offenen Grenzen betrieben.

SuizaHoy en día, empresas alemanas y suizas ya son líderes mundiales en el suministro de aire limpio y agua limpia. Bereits heute sind deutsche und schweizerische Unternehmen weltweit Marktführer bei der Bereitstellung von sauberem Wasser und sauberer Luft. En el transcurso de los trabajos, la Sra. Ruth Dreifuss, Ministra de Asuntos Sociales de Suiza, declaró que trescientas mil (300.000) mujeres son víctimas de la trata de seres humanos en Europa. Während der Vorbereitungsarbeiten erklärte die schweizerische Außenministerin, Frau Ruth Dreifuss, daß in Europa 300 000 Frauen Opfer von Menschenhandel seien. Durante décadas, el Principado de Liechtenstein y la Confederación Suiza han aplicado una política de fronteras abiertas con libre circulación de personas. Das Fürstentum Liechtenstein und die Schweizerische Eidgenossenschaft haben beim Personenverkehr seit Jahrzehnten eine Politik der offenen Grenzen betrieben.

Ordbok