spanska-tyska översättning av torpedear

torpedieren
Wenn Sie die dringlichen Fragen heute Nachmittag torpedieren wollen, dann könnten Sie die dringlichen Fragen an allen Donnerstagnachmittagen torpedieren. Si su Señoría va a torpedear los asuntos urgentes de esta tarde, podría torpedear los asuntos urgentes de todos los jueves por la tarde. Die Kommission hat auf verschiedenen Wegen versucht, diesen Vertrag zu torpedieren. La Comisión ha intentado de diversos modos torpedear este Tratado. Herr Präsident! Dieser Antrag, der uns vorliegt, soll unsere Arbeiten torpedieren. Señor Presidente, la solicitud que ahora se presenta tiene por objeto torpedear nuestro trabajo.