spanska-tyska översättning av títere

MarionettedieMan will sich Marionetten als Gesprächspartner halten, das hat aber noch niemals zum Ziel und noch niemals zum Frieden geführt. Utilizar interlocutores títere jamás ha dado resultado y nunca ha conducido a la paz. Und anstatt sich zur Marionette von Israel zu machen, sollten sie mit uns gemeinsam nach einem ausgeglichenen Ansatz zur Beendigung der Tragödie im Nahen Osten suchen. Y en vez de ser el títere de Israel, deberían unirse a nosotros y adoptar un enfoque político igualitario respecto a la tragedia de Oriente Medio. Hier liegt die ganze Schwierigkeit, besser gesagt die Unmöglichkeit der gemeinsamen Außenpolitik hinter miserablen Marionetten von der Art eines Solana. Esta es la dificultad, por no decir, con mayor precisión, la falta de viabilidad de la política exterior común con miserables títeres como Solana.
Handpuppedie

Ordbok