spanska-tyska översättning av verdad

Wahrheitdie
Es gibt keine Wahrheit außer der gesamten Wahrheit. La única verdad es toda la verdad. Jetzt kommt der Augenblick der Wahrheit. Ahora llega la hora de la verdad. Das ist die Wahrheit, Herr De Gucht. Esta es la verdad, señor De Gucht.
gell

ne?
nicht wahr?Sie haben das falsche Kästchen angekreuzt, nicht wahr? Seguramente marcaron la casilla que no correspondía, ¿no es verdad? Wir haben ganz einfach nichts dazu zu sagen, nicht wahr? Lo cierto es que no tenemos nada que decir, ¿verdad? Sie erinnern sich, Herr Barroso, nicht wahr? Sí, señor Barroso, lo recuerda, ¿verdad?
oder?Sie begreifen es einfach nicht, oder? Aún no lo han captado, ¿verdad? Ich glaube, das verstehen Sie nicht, oder? Creo que no lo entiende, ¿verdad?
Treuedie