spanska-tyska översättning av vislumbrar

erkennen
Diese Perspektive lässt erkennen, dass sich unsere gegenwärtigen Fragestellungen vielleicht nur aus einer Übergangsphase der wissenschaftlichen Forschung ergeben. Semejante perspectiva nos permite vislumbrar que nuestras interrogantes actuales tal vez estén ligadas sólo a una fase transitoria de la investigación. Die Stellungnahme des Ausschusses ist bedeutend realistischer und scheint die Probleme im Zusammenhang mit der EWU teilweise zu erkennen, jedoch ohne daraus Schlußfolgerungen zu ziehen. La posición de la comisión es significativamente más realista, y parece vislumbrar una parte de los problemas que conlleva la UEM, aún cuando no extrae conclusiones de su constatación.
herauslesen