spanska-ungerska översättning av animal

állatAz Európai Unió új állat-egészségügyi stratégiája (2007-2013) (vita) Una nueva Estrategia de Salud Animal para la Unión Europea (2007-2013) (debate) Jogszabályaink úgy rendelkeznek, hogy az állat nem tárgy. Nuestra legislación prescribe que un animal no es un objeto. Az állat-egészségügyi stratégiát ki kell terjeszteni az Európai Unióban élő valamennyi állatra. La Estrategia de Salud Animal debe hacerse extensiva a todos los animales en la UE.
állatiEzek közül az első az állati melléktermékekkel kapcsolatos. El primero de ellos se refiere a los subproductos de origen animal. Az állati jóléthez kapcsolódó másik kérdés, amit fel szeretnék vetni az a juhok azonosítása. También me gustaría suscitar otra cuestión relativa al bienestar animal, a saber, el marcado del ganado ovino. Az állati takarmányokhoz szükséges, magas fehérjetartalmú növényeknek mindössze 30%-át termelik meg az EU-ban. Solo el 30 % de los cultivos ricos en proteínas necesarios para el pienso animal se producen en la UE.

vadállatSzeretném kifejteni, hogy véleményem szerint ez az együttes nyilvántartás nem valamiféle mindenkit fenyegető vadállat. Quisiera decir que, en mi opinión, este registro común no es ningún tipo de animal feroz que supondrá un riesgo para todo el mundo.

Ordbok