spanska-ungerska översättning av característica

jellemzőÉs fő jellemzői megfelelnek a lényeges követelményeknek. Asimismo, sus características fundamentales conservan los aspectos básicos. A szolidaritás az Európai Unió fő jellemzője. La solidaridad es la característica principal de la Unión Europea. A biocidek valamennyi releváns jellemzője ismert előttünk. Conocemos bien todas las características pertinentes de los biocidas.
jellegzetességAz elektromos járművek saját jellegzetességeik révén ellensúlyozzák ezt az egyenetlenséget. El vehículo eléctrico compensa esa irregularidad por sus características especiales. Fontos, hogy figyelembe vegyük a helyi és regionális igényeket, lehetőségeket és jellegzetességeket is. Hay que tener en cuenta las necesidades locales y regionales, así como su potencial y sus características. Csak ezeken a szinteken lehet átfogóan kezelni a rendkívül különböző talajfajták jellegzetességeit. Sólo en dichos ámbitos se puede tratar de manera exhaustiva la amplia gama de características del suelo.

jellemvonásVéleményem szerint a fogyasztás a fogyasztói társadalom alapvető jellemvonása. En mi opinión, el consumo es la característica fundamental de nuestra sociedad. Szerintem az intézmények közötti féltékenység középszerű egyének jellemvonása. Creo que los celos institucionales son una característica común de los individuos mediocres. A kommunista totalitarianizmus alapvető jellemvonása - az emberek nélkülözhető forrásként történő kezelése - nem tűnt el. No se erradicó la principal característica del totalitarismo comunista -la consideración de los ciudadanos como un recurso reemplazable-.
sajátságMinden egyes tagállamnak megvannak a sajátságos jellemzői és hagyományai, amelyek az európai sokszínűséget tükrözik. Cada Estado miembro posee sus propias características y tradiciones, que reflejan la diversidad cultural de Europa. A történelmi és kulturális vonatkozású természeti sajátságokat és területeket meg kell őrizni annak biztosítása érdekében, hogy Montenegró ne pocsékolja el kivételes idegenforgalmi vonzerejét. Deben conservarse las características naturales y los lugares de interés cultural e histórico para conseguir que Montenegro no destruya su atractivo turístico único.

Ordbok