ungerska-spanska översättning av jellemvonás

carácterEl carácter acogedor y la solidaridad con quienes sufren son dos características europeas inspiradas en el cristianismo y que sería bueno recuperar en su totalidad. A szenvedőkkel szemben tanúsított befogadás és szolidaritás két olyan európai jellemvonás, amely a kereszténység elveiből fakad, és amelyek teljességében való visszaállítása kívánatos volna.
característicaEn mi opinión, el consumo es la característica fundamental de nuestra sociedad. Véleményem szerint a fogyasztás a fogyasztói társadalom alapvető jellemvonása. Creo que los celos institucionales son una característica común de los individuos mediocres. Szerintem az intézmények közötti féltékenység középszerű egyének jellemvonása. No se erradicó la principal característica del totalitarismo comunista -la consideración de los ciudadanos como un recurso reemplazable-. A kommunista totalitarianizmus alapvető jellemvonása - az emberek nélkülözhető forrásként történő kezelése - nem tűnt el.

rasgoEl acuerdo alcanzado el pasado viernes en Luxemburgo podría ser algo que se aproximara a lo que desea ver el Parlamento, aunque con algunos rasgos adicionales. A múlt hét pénteken Luxembourgban elért megállapodás valami olyasmi lehet, ami közelít ahhoz, amit a Parlament szeretne, bár néhány további jellemvonással kiegészítve.

Ordbok