spanska-ungerska översättning av rasgo

arcvonás
jellemvonásA múlt hét pénteken Luxembourgban elért megállapodás valami olyasmi lehet, ami közelít ahhoz, amit a Parlament szeretne, bár néhány további jellemvonással kiegészítve. El acuerdo alcanzado el pasado viernes en Luxemburgo podría ser algo que se aproximara a lo que desea ver el Parlamento, aunque con algunos rasgos adicionales.

jellemzőSorban minden olyan jellemzővel elkezd rendelkezni, amit a nemzetközi jog az államiságra jellemzőnek tekint. Uno a uno, ha ido adoptando todos los rasgos que la ley internacional reconoce como definitivos en la condición de estado. A csatlakozásnak ezért meg kell őriznie e rendszer anyagi jogi és eljárásjogi jellemzőit. La adhesión, por tanto, debería preservar los rasgos sustantivos y procedimentales de eses sistema. Mindez nem egyszerű feladat, és a korábbi rendszer néhány negatív jellemzője új formában továbbél. Esta no es una tarea fácil y algunos de los rasgos negativos del sistema anterior han sobrevivido con nuevas apariencias.
vonal
vonásAzonban az Unió demokratikus jellegének központi vonása továbbra is az Európai Parlament marad. Sin embargo, el rasgo central de la naturaleza democrática de la Unión sigue perteneciendo al Parlamento Europeo.

Ordbok