spanska-ungerska översättning av caída

esés
összeomlásTárgy: Tejpiaci árak összeomlása az EU-piacon Asunto: Caída del precio de los productos lácteos en el mercado europeo

zuhanásAz autógyártók hirtelen zuhanása az elmúlt években eluralkodott nagyobb-gyorsabb-nehezebb filozófiának is a következménye. La caída de los fabricantes de automóviles es también el resultado de la filosofía de los últimos años del más grande, más rápido, más pesado. A bizalmi válság kiváltotta az eszközárak zuhanását, ami csak halmozta a bankok mérlegeiben meglévő feszültségeket. La crisis de confianza ha provocado una caída en los precios de los activos, agravando la tensión en los balances financieros de los bancos. A 12 tagállamban elfogadott selejtezési prémium megállította ugyan a zuhanást, de kizárólag a személygépkocsi-piacon. La prima de desguace, que han adoptado 12 Estados miembros, ha puesto fin a la caída libre, pero sólo en el mercado de los turismos.

Ordbok