spanska-ungerska översättning av completo

teljesA teljes képet kell vizsgálnunk. Debemos contemplar el panorama completo. Ezt a megközelítést teljes mértékben elutasítom. Rechazo por completo ese enfoque. Kétlem, hogy néhányan is elolvasták volna a teljes tervezetet. Quizá algunos hayan leído un proyecto completo; lo dudo.
átfogóAzt mondom, ez nem probléma: készítsék el az átfogó csomagot. Y yo le digo que eso no es un problema, elabore su paquete completo. Az előadó munkája igen átfogó, és igen pozitív volt. El trabajo del ponente ha sido muy completo y positivo. Ahogy azt a biztos is mondta, "egy sokrétű és átfogó jelentést” sikerült készítenie. Como la señora Comisaria ha señalado "ha presentado un informe rico y completo".

elkészült
elvégzett
hotdog
készAzt mondom, ez nem probléma: készítsék el az átfogó csomagot. Y yo le digo que eso no es un problema, elabore su paquete completo.
lezárt
össz-

összesTeljes teret kell engednünk az összes kért információnak. Deberíamos abrir las puertas por completo a toda información que se solicite. Úgy hallottam, borzasztóan nehéz most szállást találni itt, Brüsszelben, mivel egy kereskedelmi vásár miatt az összes helyet lefoglalták. Tengo entendido que está resultando tremendamente difícil conseguir alojamiento aquí en Bruselas, ya que los hoteles se encuentran completos debido a una feria comercial.
teljesített

Ordbok